Former Pittsburgh Steelers linebacker Clark Haggans, known for his long tenure, passes away at age 46